Un sourire dans la tempête

In the Canadian Far North, a couple is looking for a gold mine. They meet a sergeant and his friend. But the man is killed during a fight with an adventurer.