A documentary feature by award-winning filmmaker Boaz Dvir, “To Kill a Nazi” tells the story of a French family man who sets out in to kill his father’s Gestapo executioner and ended up playing a pivotal role in history’s most audacious hostage rescue.