At a regional film premiere, a celebrated British director basks in red carpet glory - until a Q&A question unravels the polished facade, forcing him to confront a truth he thought was long forgotten.