David and Yasmeen turn to her grandmother’s ritual of reading coffee grounds to find comfort when faced with infertility and a sense of disconnect from homeland.