Centers around Amelia Velez, a reporter and true crime podcaster investigating a series of missing person cases linked to an active serial killer that her boss and the police don’t believe exists.