A creature born in an abandoned mattress travels around the country feasting on its victims’ vertebrae, struggling to break free from the bed, the mold, and its past.