Defeated Germany has just been divided into two zones ( Soviet and Allied ) when Hans, a young inhabitant of Berlin, decides to cross the demarcation line to join his family.