An undesirable secret is uncovered as Adrian and Nathan go for a drive, irreversibly changing their relationship and their lives.