When two men reconnect to find comfort in a common fetish, a tender conversation about loss, violence and a shared past unfolds.