A grandmother’s decline forces her daughter and granddaughter to address their own inter-generational divide.