Grieving the loss of her ex (and late for his funeral), Kate wrestles with failed expectations and letting go.