The Arab Spring in Paris: Head over heels in love, Marwann, aged 14, hopes to win over Sygrid by cleverly re-inventing himself as a revolutionary. Questions of identity arise in this romantic tale of first love