In a surprise twist of events, trailblazing artist Judy Chicago finds herself in a last act that she wasn’t expecting: fame and recognition from the art world that “tried to kill her and her art.”