The 200-year-old story of Milan’s illustrious opera house, La Scala, home to the great tenor Placido Domingo, conductor Arturo Toscanini and acclaimed soprano Maria Callas.