In this searing documentary, Indigenous people share heartbreaking stories that reveal the injustices inflicted by the Canadian child welfare system.