In Hamburg, the police are faced with a mystery after a series of burglaries: there are no clues at the crime scene except for a Japanese character. The characters are soon found all over the city. A retired detective and a journalist finally uncover a huge conspiracy that goes back to the Japanese Middle Ages.