Senior year of high school takes center stage as Lara Jean returns from a family trip to Korea and considers her college plans — with and without Peter.