Winning an apartment at auction could end her life as a tenant-if she can evict its stubborn occupant.