Chow Kam Wing’s intricate, suspenseful neo-noir charts an unlikely bond between grizzled veteran Tai Bo and rising star Kuku So—he a mysterious rescuer, she a teenager running away from her mother’s abusive partner.