A ghostwritten song leads to a reunion between Stella and Fidel after several years — but old wounds and insecurities threaten their chance to find love.